It would be good if this were easier, though fwiw I think you can basically do this the same way as on MB atm - click open your teams and use the find tool in your browser to search for a player's name since they're all listed in text

Add a filter function in my teams so when either live/pre-game i can filter teams to a specific player. Mainly when a player is a late out i can clearly see which teams that player is in and change out that player..Just like the old site. other wise we have to manually go through by eye and try and find the teams (very time consuming). this should be high priority.